i'm happy to find people interested in this project !
The second person let me alone with it but this is not a problem if i get support ...
i'm working (when i have time) on the french translation and i've created a channel on irc.freenode.net #archlinuxfr
So you can come on it and we'll discuss about this project
Thanx
Comete
]]>I think we should let native french speakers translate the doc.
d'accord, this would result a much better quality of the translation :-)
]]>I could write a CMS in PHP for this 'n admin the bbs or something...
]]>On the hosting issue: I think it would be better to separate it from archlinux.org as it should be a user community, ergo inofficial. So, if we'd fuck up something, it wouldn't put down the whole archlinux-project!
We could try to get on sourceforge (they host a similar project for slackware) or we could try to get a server in germany, as they are cheap as hell over there (30€/mo for an XP2000MHz & 80GB traffic).
Anyway, feel free to contact me at greg at grabinski dot ch or icq #60814240 or msn lord_php@hotmail.com or yahoo 'schumithree'
Au revoir, mes amis!
]]>I'll send you all I've got in LaTeX format for easier translation once orelien proclaims his will to give up the french translation.
Thanks!
Dennis
we are 2 new archers who want to create a french community to support Arch Linux. We would like to make a site with docs, FAQs, Tips and a forum. We would like to translate the official documentation too and make an irc channel to help new users. Are you ok with this idea ? and Could it be possible to be hosted by www.archlinux.org with an adress like fr.archlinux.org for example ?
Please, tell us what you think about this idea.
Thank you.
]]>