You are not logged in.
- Topics: Active | Unanswered
Pages: 1
#1 2008-04-01 08:14:25
- loosec
- Member
- Registered: 2007-03-08
- Posts: 134
German ISO
Any news on when the new hot Germanized install ISO is due? =;D
Offline
#2 2008-04-01 08:28:48
- Pierre
- Developer
- From: Bonn
- Registered: 2004-07-05
- Posts: 1,964
- Website
Re: German ISO
Natürlich hier: http://wiki.archlinux.de/?title=Download
Offline
#3 2008-04-01 08:45:57
- loosec
- Member
- Registered: 2007-03-08
- Posts: 134
Re: German ISO
lol, natürlich!
Offline
#4 2008-04-01 09:39:16
- iphitus
- Forum Fellow
- From: Melbourne, Australia
- Registered: 2004-10-09
- Posts: 4,927
Re: German ISO
Hallo, wenn Sie Deutsch oder belästigt zu übersetzen!
Es tut uns leid jeder Deutsch-Lautsprechern. Ich eigentlich gar nicht wissen, Deutsch. Diese Ausgabe wurde durch einen Online-Übersetzer.
Der Rest dieser Reaktion ist Füllmaterial, und lassen es so aussehen, wie ich mir die folgende Frage zu beantworten.
Viel Spaß
Offline
#5 2008-04-01 14:13:08
- Blind
- Member
- From: Desert mountain
- Registered: 2005-02-06
- Posts: 386
Re: German ISO
Uhhh, ok.....
Whhhhhaaaaaat?
Offline
#6 2008-04-01 14:24:48
- schivmeister
- Developer/TU
- From: Singapore
- Registered: 2007-05-17
- Posts: 971
- Website
Re: German ISO
Folksvahgen fur sie, mein Blind!
I need real, proper pen and paper for this.
Offline
#7 2008-04-01 14:29:49
- Blind
- Member
- From: Desert mountain
- Registered: 2005-02-06
- Posts: 386
Re: German ISO
In Anbetracht der Tatsache, dass ich jetzt 'Dodge' fahren muss, waere ein Volkswagen sicherlich eine Verbesserung um mindestens zwei Klassen...
Ich frage mich, was google hier draus macht...
Cheers,
Blind
Offline
#9 2008-04-02 04:47:45
- schivmeister
- Developer/TU
- From: Singapore
- Registered: 2007-05-17
- Posts: 971
- Website
Re: German ISO
ja, das kommt in der werbung 
(hope i got that right partially)
I need real, proper pen and paper for this.
Offline
#10 2008-04-02 06:41:45
- wuischke
- Member
- From: Suisse Romande
- Registered: 2007-01-06
- Posts: 630
Re: German ISO
Blind && schivmeister: Did you use google translator? I've seen some really bad sentences during "Viva la Deutschland" day, but these are German - correct German, except for the capitalization. (OK, the "Volkswagen für sie..." one not so much, but the other two are.)
Offline
#11 2008-04-02 10:23:32
- schivmeister
- Developer/TU
- From: Singapore
- Registered: 2007-05-17
- Posts: 971
- Website
Re: German ISO
jes mein wuischke!
I need real, proper pen and paper for this.
Offline
#12 2008-04-02 12:00:59
- wuischke
- Member
- From: Suisse Romande
- Registered: 2007-01-06
- Posts: 630
Re: German ISO
Or to say it in German: "Ja, wuischke." I'm impressed by the capatibilites of gtrans, it's better than I remembered it.
btw: "mein" has to be used in conjunction with a title in this case. For instance: "mein Herr name", but this sounds very formal and people would propably say "Ja, Herr name.
If you target by chance "mein Führer", then this means nothing else but "my leader", which is some sort of title, too.
Offline
#13 2008-04-03 00:56:54
- schivmeister
- Developer/TU
- From: Singapore
- Registered: 2007-05-17
- Posts: 971
- Website
Re: German ISO
Great, German in 10 seconds!
Well, I know a lil bit thus far actually. I've never really bothered about my second language enough..I took deutsch til like around grade 2 (primary 2) because it sucked pretty bad =/ My mum is half german but she only speaks the language on the phone occasionally..
Unlike most other people though, I'm able to shapeshift in linguistic terms. I get my pronunciations right! 
Please get an average American to say "Führer" and almost always it ends up as simply a straight "Few-ruhr". Or try "Ich mag grosse Arschbacken", my favourite line. Ich ends up as either "Ish" or a straight "Ikh", neither of which is accurate. The R in "grosse" (ahh damn i don't have us_intl on atm) can sometimes be a guttural silent one or rough, but they can never get it right either
I need real, proper pen and paper for this.
Offline
Pages: 1