You are not logged in.

#1 2005-11-30 23:12:50

jakob
Member
From: Berlin
Registered: 2005-10-27
Posts: 419

AUR Webinterface translation into German

Hey you!

I'm wondering there is no German translation for the frontend of the AUR yet.

How can we submit the translation? I'd like to do that but have no clue where or how to start?

Can you tell me?

Cu smile

hellwoofa

Offline

#2 2005-11-30 23:19:44

kth5
Member
Registered: 2004-04-29
Posts: 655
Website

Re: AUR Webinterface translation into German

Hey you,

maybe nobody was bugged by the fact german is missing yet?  wink


I recognize that while theory and practice are, in theory, the same, they are, in practice, different. -Mark Mitchell

Offline

#3 2005-11-30 23:21:47

Snowman
Developer/Forum Fellow
From: Montreal, Canada
Registered: 2004-08-20
Posts: 5,212

Re: AUR Webinterface translation into German

Offline

#4 2005-12-01 00:10:31

phrakture
Arch Overlord
From: behind you
Registered: 2003-10-29
Posts: 7,879
Website

Re: AUR Webinterface translation into German

kth5 wrote:

Hey you,

maybe nobody was bugged by the fact german is missing yet?  wink

das ist schlecht! (come on babelfish, don't fail me)

Offline

#5 2005-12-01 10:19:17

kth5
Member
Registered: 2004-04-29
Posts: 655
Website

Re: AUR Webinterface translation into German

phrakture wrote:
kth5 wrote:

Hey you,

maybe nobody was bugged by the fact german is missing yet?  wink

das ist schlecht! (come on babelfish, don't fail me)

*laughs his butt off*

aye sir, would be good to have german there too, even though i doubt that many will use it.


I recognize that while theory and practice are, in theory, the same, they are, in practice, different. -Mark Mitchell

Offline

#6 2005-12-01 10:39:27

dtw
Forum Fellow
From: UK
Registered: 2004-08-03
Posts: 4,432
Website

Re: AUR Webinterface translation into German

I might, I can use it to learn german...

Offline

#7 2005-12-05 21:55:19

jakob
Member
From: Berlin
Registered: 2005-10-27
Posts: 419

Re: AUR Webinterface translation into German

lol ok i will take a look at it, thx for the answers

Offline

#8 2005-12-05 22:56:17

gujeroo
Member
From: didjabringabeeralong
Registered: 2005-03-23
Posts: 17
Website

Re: AUR Webinterface translation into German

@phrakture: babelfish seems to have not failed you

(I hope my english has not failed me, though wink ).

Anyway I am also interested in giving something back here, so I will have a look at the link provided above.

Wasn't there also a general translation thingy somewhere?

Cheers
Michael


$>man woman
no manual entry for woman

Offline

#9 2005-12-06 22:08:50

jakob
Member
From: Berlin
Registered: 2005-10-27
Posts: 419

Re: AUR Webinterface translation into German

you mean the Translation Link in the right menu of archlinux.org? smile

Have fun!

Offline

Board footer

Powered by FluxBB