You are not logged in.
- Topics: Active | Unanswered
#1 2017-05-02 10:34:28
- killajoe
- Member
- From: Berlin Planet Earth
- Registered: 2007-07-04
- Posts: 168
- Website
Where to inform about translation failure in messages from pacman?
German: das Entfernen von "Xy" löscht ein benötigtes Packet von '"YX"'
should be Paket instead of Packet...
(removing "XY" breaks dependency '"YX"') in LANG=C
Last edited by killajoe (2017-06-14 08:42:29)
Cancel me not -- for what then shall remain?
Abscissas, some mantissas, modules, modes, A root or two, a torus and a node:
The inverse of my verse, a null domain.
-- Stanislaw Lem, The Cyberiad
Offline
#2 2017-05-02 10:42:11
- Trilby
- Inspector Parrot
- Registered: 2011-11-29
- Posts: 29,534
- Website
Re: Where to inform about translation failure in messages from pacman?
Report it to the bug tracker - after searching for duplicates.
I know I've seen this exact question raised before, though I can't find it at the moment.
EDIT: also see here:
https://www.archlinux.org/pacman/translation-help.html
"UNIX is simple and coherent..." - Dennis Ritchie, "GNU's Not UNIX" - Richard Stallman
Offline
#3 2017-05-02 11:30:42
- mis
- Member
- Registered: 2016-03-16
- Posts: 234
Re: Where to inform about translation failure in messages from pacman?
Offline
#4 2017-05-02 15:29:23
- killajoe
- Member
- From: Berlin Planet Earth
- Registered: 2007-07-04
- Posts: 168
- Website
Re: Where to inform about translation failure in messages from pacman?
Thanks for the info Trilby, thanks for the link mis 
Cancel me not -- for what then shall remain?
Abscissas, some mantissas, modules, modes, A root or two, a torus and a node:
The inverse of my verse, a null domain.
-- Stanislaw Lem, The Cyberiad
Offline
#5 2022-10-15 12:09:07
- killajoe
- Member
- From: Berlin Planet Earth
- Registered: 2007-07-04
- Posts: 168
- Website
Re: Where to inform about translation failure in messages from pacman?
https://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman
would be the place for reference.
Cancel me not -- for what then shall remain?
Abscissas, some mantissas, modules, modes, A root or two, a torus and a node:
The inverse of my verse, a null domain.
-- Stanislaw Lem, The Cyberiad
Offline