Arch Linux

alexmatos

Member

From: Rio de Janeiro, Brasil

Registered: 2007-08-06

Posts: 124

I want to help translating Arch to brazilian portuguese

I'm brazilian and I see that Arch's translation to pt_BR is very incomplete. I want to help translating it. What do I have to do?

pain of salvation

Member

Registered: 2007-05-22

Posts: 76

Re: I want to help translating Arch to brazilian portuguese

I am brazilian too..

A sonata ( http://sonata.berlios.de/ ) translation would be nice.

alexmatos

Member

From: Rio de Janeiro, Brasil

Registered: 2007-08-06

Posts: 124

Re: I want to help translating Arch to brazilian portuguese

I am brazilian too..

A sonata ( http://sonata.berlios.de/ ) translation would be nice.

I agree. I'm thinking of translating specific programs one at a time. Sonata is one. OBConf is another. I'm looking for informations about this in Arch Linux Brasil. Are you interested in helping?

alexmatos

Member

From: Rio de Janeiro, Brasil

Registered: 2007-08-06

Posts: 124

Re: I want to help translating Arch to brazilian portuguese

I am brazilian too..

A sonata ( http://sonata.berlios.de/ ) translation would be nice.

I translated sonata. Wait for version 1.3 that is about to be released and enjoy! 100% in brazilian portuguese. Next stop: ObConf!

Kknd

Member

From: Brazil, Santa Catarina

Registered: 2007-08-15

Posts: 100

Website

Re: I want to help translating Arch to brazilian portuguese

Nice .

I'm Brazilian too (why we're talking in English?? que coisa...), and it's great to see the community working together to enhance things...

I've translated xmoto, and I'm looking for another project that needs translation (I'm searching within the apps that I use now :) ).

pain of salvation

Member

Registered: 2007-05-22

Posts: 76

Re: I want to help translating Arch to brazilian portuguese

Eu realmente estou sem tempo pra ajudar nas traduções... Muita coisa pra estudar na faculdade, concurso etc.

Valeu pela tradução do Sonata! Tava faltando só isso pra eu usá-lo.