You are not logged in.

#1 2004-07-08 23:12:42

neotuli
Lazy Developer
From: San Francisco, CA
Registered: 2004-07-06
Posts: 1,201
Website

Suomi/Finnish

I notice some users around here from Finland  big_smile  Let's speak Finnish here.

Täälä on Suomalaisia! Kivaa. Äitini on Suomalainen ja olen asunut Ameriikassa koko elämäni, mutta olen käynyt Suomessa monta kertaa ja osaan suomen-kieltä aika hyvin. Puhutaanpas täälä Suomea.


The suggestion box only accepts patches.

Offline

#2 2004-07-09 04:04:09

rasat
Forum Fellow
From: Finland, working in Romania
Registered: 2002-12-27
Posts: 2,176
Website

Re: Suomi/Finnish

neotuli wrote:

I notice some users around here from Finland  big_smile  Let's speak Finnish here.

I am using a US keyboard so I have to copy and paste few letters from your post smile. The "ä" letter is there but "o with two dots" I have to wait until next post.

Minun suomen kieli ei ole hyvä. Olen Ananda Margan yoga opettaja ja sosiaali tyoskenteliä "assigned" eri paikkoja maailmassa.Muutin Suomesta Kaakkois-Aasiaan 1983. Olin Austraaliassa 93-95. Olen ollut Kenian asukas 1995 lähtien. Viime kolme vuotta olen "coordinating fund raising for Ananda Marga projects in Mauritius and Kenya" Singapooresta. Singapooressa minulla on aika paljon vapaa aikaa, "internet connection" on hyvä, perustin User-contribution.org vuonna 2003.
http://www.user-contributions.org/

Offline

#3 2004-07-09 04:49:59

dpb
Member
From: Cyperspace?
Registered: 2004-04-11
Posts: 231

Re: Suomi/Finnish

Yay! smile

rasat wrote:

I am using a US keyboard so I have to copy and paste few letters from your post . The "ä" letter is there but "o with two dots" I have to wait until next post.

Couldn't you use a ¨ and a o to do that? tongue ö (Or doesn't the US keyboard have a ¨ mark?)

Minä olen asunut koko elämäni suomessa, mutta isä on englannista kotoisin. Tällä hetkellä olen suorittamassa siviilipalvelusta, koska en halunnut armeijaan mennä. Vielä 278 päivää jäljellä. smile Aloitin viime vuoden lopussa ohjelmoimaan uutta nettiselainta GNU/Linuxille (BackArrow), mutta se on edennyt aika hitaasti... Arch Linuxia olen käyttänyt jotain pari kuukautta.  8)

Ps. rasat: mitenkäs se hwd livecd versio on menossa?

Offline

#4 2004-07-09 18:11:52

neotuli
Lazy Developer
From: San Francisco, CA
Registered: 2004-07-06
Posts: 1,201
Website

Re: Suomi/Finnish

US keyboards suck for typing Finnish, i had to open the character map to get those there. So, for future copy/paste convenience, here they are:

Ä   ä  Ö   ö   Å   å

I know...you barely ever use the last two..but hey, they're there for when ya need 'em.

Olen käyttänyt Arch Liinusta nyt ehkä neljä kuukautta. Tykkään kaikesta, hieno systeemi.
Toistaseks, en ole vielä siinä ijässä että tarvitsen huoleehtia armeijasta. hmmm...miten se systeemi oikeen toimiikan kun meinaan olla Ameriikan ya myös Suomen kansalainen, tarteeko minun käydä armeijassa? Eh, onhan tässä vielä pari vuotta ottaa selville.


The suggestion box only accepts patches.

Offline

#5 2004-07-13 08:22:59

murkus
Member
From: Europe/Helsinki
Registered: 2004-03-19
Posts: 254

Re: Suomi/Finnish

neotuli wrote:

Toistaseks, en ole vielä siinä ijässä että tarvitsen huoleehtia armeijasta. hmmm...miten se systeemi oikeen toimiikan kun meinaan olla Ameriikan ya myös Suomen kansalainen, tarteeko minun käydä armeijassa? Eh, onhan tässä vielä pari vuotta ottaa selville.

Ei tarvitse odottaa, http://www.mil.fi/varusmies kertoo seuraavaa:

Ulkomailla asuva Suomen kansalainen, olipa hänellä kuinka monta muuta kansalaisuutta tahansa, on asevelvollisuuteen nähden samassa asemassa kuin syntyperäinen Suomessa asuva Suomen kansalainen. Asevelvollisuuteen liittyvät velvoitteet tulee aina heidänkin hoitaa.

Monikansalainen voidaan vapauttaa

Asevelvollisuuslaki mahdollistaa varusmiespalveluksesta vapauttamisen, mikäli monikansalainen on suorittanut rauhanaikaisen asevelvollisuutensa asuinmaassaan tai hänellä ei ole tosiasiallisia siteitä Suomeen. Vapauttamisesta päättää Pääesikunta kirjallisen hakemuksen perusteella.

.murkus

Offline

#6 2004-07-16 21:57:11

shadov
Member
From: Finland
Registered: 2004-02-28
Posts: 40

Re: Suomi/Finnish

US keyboards suck for typing Finnish, i had to open the character map to get those there.

Some WMs and DEs (KDE for one) provide easy way to switch between keyboard layouts. If you know Finnish layout by heart you could do it that way.

Itse käytän jenkkinäppistä defaulttina ja vaihdan suomalaiseen vain kun kirjoitan suomeksi. Ohjelmointi ja monet muut jutut sujuvat paljon nopeammin jenkkinäppiksellä. Ja minä olen syntyperäinen suomalainen ja asunut Suomessa koko ikäni.


Application of abstract techniques and utilities to solving a particular business problem is NOT a patentable idea. It is a fundamental concept of the IT industry.

Offline

#7 2004-07-17 03:43:04

rasat
Forum Fellow
From: Finland, working in Romania
Registered: 2002-12-27
Posts: 2,176
Website

Re: Suomi/Finnish

Kuinka monta linux distroa on Sumesta? DistroWatchin mukan kolme (Lineox, TA, SOT). Miten ne menee Suomessa.... onko ne "popular"?
http://www.distrowatch.com/stats.php?section=origin

PS.
Kun AL-AMLUG meni DistroWatchiin kysyin itseeni joko Sinagpore tai Suomi. Päätin Singapore mutta Singaporessa linux ei enää ole "popular". Singaporessa (in general) ei ole kiinostusta uusille ajatuksille jos ne eivät ole tai tule "in demand"..... everything here is business, money making, only.

Offline

#8 2004-07-17 10:00:59

murkus
Member
From: Europe/Helsinki
Registered: 2004-03-19
Posts: 254

Re: Suomi/Finnish

rasat wrote:

Kuinka monta linux distroa on Sumesta? DistroWatchin mukan kolme (Lineox, TA, SOT). Miten ne menee Suomessa.... onko ne "popular"?
http://www.distrowatch.com/stats.php?section=origin

Tuttuni jotka linuxia käyttävät ovat joko Mandraken tai SuSen asentaneet. Itse en saanut SuSea tunnistamaan laitteistoani ja Mandrakea käytin hetken aikaa. SOT:sta olen kuullut, nuo muut (TA, Lineox) ovat minulle aivan outoja.


.murkus

Offline

#9 2004-07-17 12:22:03

shadov
Member
From: Finland
Registered: 2004-02-28
Posts: 40

Re: Suomi/Finnish

rasat wrote:

Kuinka monta linux distroa on Sumesta? DistroWatchin mukan kolme (Lineox, TA, SOT). Miten ne menee Suomessa.... onko ne "popular"?

En ole perehtynyt kotimaisiin distroihin tai käyttäjiin. Käsittääkseni suomalaiset distrot eivät ole suosittuja, ainakaan en tunne ketään joka käyttäisi niitä. Luulisin että markkinat ovat liian pienet kunnon distron kehittämiseen eikä suomenkielisille ohjelmistoille ole kysyntää Linux-käyttäjien keskuudessa.

Käytännössä kaikki tuntemani Linux-käyttäjät, minä mukaan lukien, opiskelevat yliopistolla. Debian on suosituin, sen jälkeen tulevat varmaan Fedora ja Mandrake. Onko kellään tietoa Linuxin suosiosta akateemisten piirien ulkopuolella?


Application of abstract techniques and utilities to solving a particular business problem is NOT a patentable idea. It is a fundamental concept of the IT industry.

Offline

#10 2004-11-05 10:10:04

Guest
Guest

Re: Suomi/Finnish

tääläkö ne neotuli ja muut pelleilee smile hääv ö nais dei ja sitä rataa. jatkuupi luennot nyt -->

p.s. ite oon ainaki SOT linukkaa testaillu ja muistini mukaan jotain muuta jonka nimeä en muista (suomidistroa kuitenki), en valittanu..paitsi Arch tietysti jyrää smile

#11 2004-11-06 01:30:43

neotuli
Lazy Developer
From: San Francisco, CA
Registered: 2004-07-06
Posts: 1,201
Website

Re: Suomi/Finnish

b0uncer-koulussa wrote:

hääv ö nais dei ja sitä rataa.

haha, hyvää englanin kieltä.  8)


The suggestion box only accepts patches.

Offline

#12 2004-11-06 04:31:11

rasat
Forum Fellow
From: Finland, working in Romania
Registered: 2002-12-27
Posts: 2,176
Website

Re: Suomi/Finnish

Dis is de ny finis-inglis smile

Offline

#13 2004-11-09 16:04:14

murkus
Member
From: Europe/Helsinki
Registered: 2004-03-19
Posts: 254

Re: Suomi/Finnish

neotuli wrote:
b0uncer-koulussa wrote:

hääv ö nais dei ja sitä rataa.

haha, hyvää englanin kieltä.  8)

Minusta tuntuu, että itse tulee käytettyä luvattoman paljon tuota englannin ja suomen sekamelskaa sen sijaan että käyttäisi jompaa kumpaa.. :S Näin siis kun kommunikoidaan tietokoneisiin tai yleensä tekniikkaan  liittyvistä asioista.

.murkus

Offline

#14 2004-11-19 02:01:27

neotuli
Lazy Developer
From: San Francisco, CA
Registered: 2004-07-06
Posts: 1,201
Website

Re: Suomi/Finnish

aspell-fi on nyt mun repo:ssa. Voi olla kätevä.


The suggestion box only accepts patches.

Offline

#15 2004-12-06 19:44:58

murkus
Member
From: Europe/Helsinki
Registered: 2004-03-19
Posts: 254

Re: Suomi/Finnish

Hyvää itsenäisyyspäivää kaikille!  big_smile

.murkus

Offline

#16 2005-03-12 13:03:31

Rotonen
Member
From: Espoo, Finland
Registered: 2005-03-08
Posts: 31
Website

Re: Suomi/Finnish

Kai tässä myös sitten pitää liittyä threadiin ilman mitään pätevää syytä.. wink

Offline

#17 2005-05-09 12:55:11

murkus
Member
From: Europe/Helsinki
Registered: 2004-03-19
Posts: 254

Re: Suomi/Finnish

Mahtaako kellään olla tietoa toimiiko soikko uuden oo.org 2beta version kanssa?

.murkus

Offline

#18 2005-11-23 16:39:09

mclang
Member
From: Finland
Registered: 2005-10-24
Posts: 70

Re: Suomi/Finnish

Onhan täällä suomalaisiakin!

Teitä ei näy murkuksen lisäksi kartassa. Miksikähän teidän kirjoituksissa olevat skandit eivät näy minulla oikein? Hmm, näkynekköhän toisin päin...


Duettaeánn aef cirrán Cáerme Gláeddyv. Yn á esseáth.

Offline

#19 2005-11-23 17:53:49

Panu
Member
From: UK
Registered: 2005-10-09
Posts: 27

Re: Suomi/Finnish

mclang wrote:

Teitä ei näy murkuksen lisäksi kartassa.

Terve vaan kaikille!

Näyn kyllä kartassa mutta Cambridgen kohdalla englannissa.. vai olisikohan pitänyt pitää kotipaikkani Helsingin puolia  smile

Offline

#20 2005-12-14 16:00:53

Rotonen
Member
From: Espoo, Finland
Registered: 2005-03-08
Posts: 31
Website

Re: Suomi/Finnish

mclang wrote:

Miksikähän teidän kirjoituksissa olevat skandit eivät näy minulla oikein? Hmm, näkynekköhän toisin päin...

UTF-8 on maaginen asia. Skandien kohdalla selainten automagia joskus pettää.

Offline

#21 2005-12-31 21:24:44

hotsauce
Member
From: Ann Arbor
Registered: 2005-12-28
Posts: 125

Re: Suomi/Finnish

Missa on lahin alko?

.... sorry that's about as much as my wife could get me to learn up till now. I promise to work on my finnish.

Offline

#22 2005-12-31 22:39:15

neotuli
Lazy Developer
From: San Francisco, CA
Registered: 2004-07-06
Posts: 1,201
Website

Re: Suomi/Finnish

hotsauce wrote:

Missa on lahin alko?

Ehehe, eipä ole tässä maassa.


The suggestion box only accepts patches.

Offline

#23 2006-01-01 00:25:50

Shofs
Member
From: Central Illinois
Registered: 2004-12-15
Posts: 184

Re: Suomi/Finnish

yes, i totally agree (a.ka. i have no idea what you are saying)

I'm not trying to mock you guys or anything. It just makes me think of the low talker from Seinfeld. No need to reply, not in english anyway.

Offline

#24 2006-01-01 06:40:38

neotuli
Lazy Developer
From: San Francisco, CA
Registered: 2004-07-06
Posts: 1,201
Website

Re: Suomi/Finnish

rmbalfa wrote:

yes, i totally agree (a.ka. i have no idea what you are saying)

The only phrase he knew was "where's the nearest alko" alko's a finnish liqor store, and i said "we dont have any in this country".

rmbalfa wrote:

No need to reply, not in english anyway.

No niin, hyvä on, sit suomeks.


The suggestion box only accepts patches.

Offline

#25 2006-06-08 17:09:57

atalman
Member
From: London
Registered: 2006-04-08
Posts: 16

Re: Suomi/Finnish

Tervehdys vaan kaikille suomalaisille.
Kai munkin pitää ilmoittautua suomalaiseksi. Lontoossa asustelen ja Arch Linuxia olen käyttänyt noin 4 kuukautta. Linuxia olen käyttänyt noin 5 kuukautta (ubuntu breezy -> FreeBSD -> arch -> fedora 5 -> debian etch -> ARCH). Olisko kukaan kiinnostunut suomentamaan Archia? Itse olisin kiinostunut....

A

Offline

Board footer

Powered by FluxBB