Arch Linux

Llama

Banned

From: St.-Petersburg, Russia

Registered: 2008-03-03

Posts: 1,379

Wine fonts and UTF locales

Hi,

There's a Windows application (Random House Dictionary) running on Wine. It's a vintage app, about fifteen years old; it concerns itself exclusively with the English language. RH Dictionary uses bold face for word entries, plain face for everything else, like this:

stitch    (stich)  n. ...

The funny part: I see the bold face with the following command line:

LANG=ru_RU.UTF-8 wine /home/user/common/WinApps/random/rhudwcd.exe

No bold face (stitch    (stich)  n. ...) for this

LANG=en_US.UTF-8 wine /home/user/common/WinApps/random/rhudwcd.exe

or this:

wine /home/user/common/WinApps/random/rhudwcd.exe

FYI:

$ locale -a
C
de_DE
de_DE@euro
de_DE.iso88591
de_DE.iso885915@euro
de_DE.utf8
deutsch
en_US
en_US.iso88591
en_US.utf8
german
POSIX
ru_RU
ru_RU.iso88595
ru_RU.utf8
russian

$ locale
LANG=en_US.utf8
LC_CTYPE="en_US.utf8"
LC_NUMERIC="en_US.utf8"
LC_TIME="en_US.utf8"
LC_COLLATE="en_US.utf8"
LC_MONETARY="en_US.utf8"
LC_MESSAGES="en_US.utf8"
LC_PAPER="en_US.utf8"
LC_NAME="en_US.utf8"
LC_ADDRESS="en_US.utf8"
LC_TELEPHONE="en_US.utf8"
LC_MEASUREMENT="en_US.utf8"
LC_IDENTIFICATION="en_US.utf8"
LC_ALL=

Any ideas?

Last edited by Llama (2010-04-17 15:19:58)

Llama

Banned

From: St.-Petersburg, Russia

Registered: 2008-03-03

Posts: 1,379

Re: Wine fonts and UTF locales

bump

Llama

Banned

From: St.-Petersburg, Russia

Registered: 2008-03-03

Posts: 1,379

Re: Wine fonts and UTF locales

bump