You are not logged in.
I was trying to update yaourt with 'yaourt -Syua'. It fails with the error in the title. However, package-query seems to be in AUR. It's right here. Googling this error provides no leads. What should I do?
Offline
You could always try building it manually.
Moving to AUR issues as this is a yaourt issue, not a pacman one.
Offline