Arch Linux

colegui

Member

From: Castellón de la Plana, Spain.

Registered: 2014-07-20

Posts: 64

KDE 4 :System-settings incorrect translation.

Hello, I do not know if this is correct or not, if I am addressing System-settings ----> Inpute Device---keyboard---->Advanced.

The options are displayed in English language i have installed the Spanish language.

pacman -Ss kde-l10n-es
extra/kde-l10n-es 4.14.2-1 [instalado]
Spanish Localization for KDE

Best Regards.

colegui

Member

From: Castellón de la Plana, Spain.

Registered: 2014-07-20

Posts: 64

Re: KDE 4 :System-settings incorrect translation.

Hello again, I continued researching the topic a bit, and i reported the matter to "bug report" on  KDE page.

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=340906

This has been the answer.

Burkhard Lueck

Hardware, Layouts, Advanced and Configure keyboard options are translated in my KF5 compiled from sources. The translations of the oprions in the box are from xkeyboard-config.mo, not provided by KDE. Do you have a catalog xkeyboard-config.mo installed?

I have installed the package:

$ Pacman -ql xkeyboard-config

.................................................. ................
xkeyboard-config / usr / share / locale / en /
xkeyboard-config / usr / share / locale / en / LC_MESSAGES /
xkeyboard-config /usr/share/locale/es/LC_MESSAGES/xkeyboard-config.mo
xkeyboard-config / usr / share / locale / fi /
.................................................. ........................

The full output here :

http://codepad.org/wM8CPlzR

My locale configuration

[hector@archkde ~]$ locale
LANG=es_ES.UTF-8
LC_CTYPE="es_ES.UTF-8"
LC_NUMERIC="es_ES.UTF-8"
LC_TIME="es_ES.UTF-8"
LC_COLLATE=C
LC_MONETARY="es_ES.UTF-8"
LC_MESSAGES="es_ES.UTF-8"
LC_PAPER="es_ES.UTF-8"
LC_NAME="es_ES.UTF-8"
LC_ADDRESS="es_ES.UTF-8"
LC_TELEPHONE="es_ES.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="es_ES.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="es_ES.UTF-8"
LC_ALL=

Any idea to fix this ?

Thanks in advance.