You are not logged in.

#1 2017-04-25 12:19:31

legacy.nl
Member
Registered: 2017-03-26
Posts: 14

[solved] Dutch locale, but english language?

Hello everybody!

I want to use dutch locale, but at the same time have the language be english.
the "LANGUAGE" variable apparently doesn't change the language, which is confusing.
Which LC_ variable controls the language itself? LC_MESSAGES?

locale.conf:

LANG=nl_NL.UTF-8
LANGUAGE=en_US.UTF-8

output of locale -a:

C
en_US.utf8
nl_NL.utf8
POSIX

output of locale

LANG=nl_NL.utf8
LC_CTYPE="nl_NL.utf8"
LC_NUMERIC="nl_NL.utf8"
LC_TIME="nl_NL.utf8"
LC_COLLATE="nl_NL.utf8"
LC_MONETARY="nl_NL.utf8"
LC_MESSAGES="nl_NL.utf8"
LC_PAPER="nl_NL.utf8"
LC_NAME="nl_NL.utf8"
LC_ADDRESS="nl_NL.utf8"
LC_TELEPHONE="nl_NL.utf8"
LC_MEASUREMENT="nl_NL.utf8"
LC_IDENTIFICATION="nl_NL.utf8"
LC_ALL=

Last edited by legacy.nl (2017-04-27 18:45:21)

Offline

#2 2017-04-25 12:28:02

Omar007
Member
Registered: 2015-04-09
Posts: 368

Re: [solved] Dutch locale, but english language?

I think something like this may be the setup you are looking for?

LANG=en_US.UTF-8
LC_CTYPE="en_US.UTF-8"
LC_NUMERIC=nl_NL.UTF-8
LC_TIME=nl_NL.UTF-8
LC_COLLATE="en_US.UTF-8"
LC_MONETARY=nl_NL.UTF-8
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
LC_PAPER=nl_NL.UTF-8
LC_NAME="en_US.UTF-8"
LC_ADDRESS="en_US.UTF-8"
LC_TELEPHONE="en_US.UTF-8"
LC_MEASUREMENT=nl_NL.UTF-8
LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8"

For reference on which is which, check the man(7) page for locale (or online at something like http://man7.org/linux/man-pages/man7/locale.7.html)

Last edited by Omar007 (2017-04-25 12:31:44)

Offline

#3 2017-04-27 18:45:05

legacy.nl
Member
Registered: 2017-03-26
Posts: 14

Re: [solved] Dutch locale, but english language?

Thanks. It worked.

Offline

Board footer

Powered by FluxBB