Arch Linux

DeltaIV

Member

Registered: 2020-09-01

Posts: 2

Evolution mail client

Hello!. I didn't find such a question. I want to change language interface in Evolution email client from Russian (no 100% translated) to English. I can't find this setting. Although I am Russian, it is more convenient for me to work with English than with a half-done translation. Thank you!

p.s. I use gnome DE.

Last edited by DeltaIV (2020-09-01 14:31:41)

schard

Forum Moderator

From: Hannover

Registered: 2016-05-06

Posts: 2,589

Website

Re: Evolution mail client

Evolution uses your locales.
If you want to run only evolution with different locales, than your system locales, run it via

LANG=C evolution

or

LANG=en_US.UTF-8 evolution

respectively. In the latter case, you need to have enabled and generated the respective locale.

Another possiblity is to help upstream with correcting and completing the translation of the interface into your presumably native language.

Last edited by schard (2020-09-01 15:11:10)

---

Inofficial first vice president of the Rust Evangelism Strike Force

DeltaIV

Member

Registered: 2020-09-01

Posts: 2

Re: Evolution mail client

Evolution uses your locales.
If you want to run only evolution with different locales, than your system locales, run in via

LANG=C evolution

or

LANG=en_US.UTF-8 evolution

respectively. In the latter case, you need to have enabled and generated the respective locale.

Another possiblity is to help upstream with correcting and completing the translation of the interface into your presumably native language.

Thank you good man! I try it.