Arch Linux

flamelab

Member

From: Athens, Hellas (Greece)

Registered: 2007-12-26

Posts: 2,160

Greek translation for the Wiki

Hello to every Archer

I represent the greek team that wants to translate the Arch Wiki to Greek.

I have already sent an email to a Sys operator but, unfortunately, I got no reponse yet.

What else should I do in order to make our effort official and the "el-GR" to be added in the main page ?

Thank you in advance.

dolby

Member

From: 1992

Registered: 2006-08-08

Posts: 1,581

Re: Greek translation for the Wiki

I dont know who you contacted but I would advise you to contact Misfit138 or Dusty.

---

There shouldn't be any reason to learn more editor types than emacs or vi -- mg (1)
[You learn that sarcasm does not often work well in international forums.  That is why we avoid it. -- ewaller (arch linux forum moderator)

flamelab

Member

From: Athens, Hellas (Greece)

Registered: 2007-12-26

Posts: 2,160

Re: Greek translation for the Wiki

I sent an email to Damir. Rasat has an invalid email.

We have already translated some pages since yesterday.

This is our page :http://www.adslgr.com/forum/showthread.php?t=215645 in Greece

I hadn't sent a duplicate email to anyone else, they would consider it like spam. So I thought that I should wait.

Last edited by flamelab (2008-06-30 15:09:53)

dolby

Member

From: 1992

Registered: 2006-08-08

Posts: 1,581

Re: Greek translation for the Wiki

Prepare to wait for long. Damir isnt doing any website stuff.
Try the ones i mentioned above. Misfit138 is probably away otherwise he would have seen this post already.

---

There shouldn't be any reason to learn more editor types than emacs or vi -- mg (1)
[You learn that sarcasm does not often work well in international forums.  That is why we avoid it. -- ewaller (arch linux forum moderator)

flamelab

Member

From: Athens, Hellas (Greece)

Registered: 2007-12-26

Posts: 2,160

Re: Greek translation for the Wiki

OK, the mail has been sent Thanks !

Last edited by flamelab (2008-06-30 15:21:59)

Snowman

Developer/Forum Fellow

From: Montreal, Canada

Registered: 2004-08-20

Posts: 5,212

Re: Greek translation for the Wiki

If, in the next few days, you don't get a response from Misfit138, let me know (email is best). I'm a wiki sysop too.

flamelab

Member

From: Athens, Hellas (Greece)

Registered: 2007-12-26

Posts: 2,160

Re: Greek translation for the Wiki

Thank you , I will inform you if nobody reponds to the email.

Misfit138

Misfit Emeritus

From: USA

Registered: 2006-11-27

Posts: 4,189

Re: Greek translation for the Wiki

Flamelab, I never got an email...are you sure it went through?
Anyways, I'd be happy to help if I can.

---

Amiga 1000 restomod
IBM PCjr restomod
C=64 restodmod
Sauengard

flamelab

Member

From: Athens, Hellas (Greece)

Registered: 2007-12-26

Posts: 2,160

Re: Greek translation for the Wiki

Could you ? OK, I just sent an email to the address I found in the wiki

We have finished the translation in 6 pages.

Could you add this --> el-GR in the main English Page ? our main page is this one :

http://wiki.archlinux.org/index.php/Mai … (Ελληνικά)

Ελληνικά=Greek

Don't forget to add the _(Ελληνικά) in the link !

Last edited by flamelab (2008-07-01 15:47:32)

Misfit138

Misfit Emeritus

From: USA

Registered: 2006-11-27

Posts: 4,189

Re: Greek translation for the Wiki

Ok, done.
el-GR is there.

---

Amiga 1000 restomod
IBM PCjr restomod
C=64 restodmod
Sauengard

flamelab

Member

From: Athens, Hellas (Greece)

Registered: 2007-12-26

Posts: 2,160

Re: Greek translation for the Wiki

Thank you very much !!:cool:

Misfit138

Misfit Emeritus

From: USA

Registered: 2006-11-27

Posts: 4,189

Re: Greek translation for the Wiki

No problem. Thank you for yuor contribution!

---

Amiga 1000 restomod
IBM PCjr restomod
C=64 restodmod
Sauengard