You are not logged in.

#1 2009-01-02 23:12:42

stefanwilkens
Member
From: Enschede, the Netherlands
Registered: 2008-12-10
Posts: 624

Nederlandse Documentatie is aan updates en opstart toe!

Hallo,

Recentelijk ben ik met behulp van whordijk begonnen aan het vertalen van de beginner's guide naar de nederlandse taal:
http://wiki.archlinux.org/index.php/Beg … ederlands)

Onderweg ben ik een aantal andere documenten tegen gekomen die wel wat aandacht kunnen gebruiken, waaronder:
http://wiki.archlinux.org/index.php/Dra … nfiguratie (Origineel: http://wiki.archlinux.org/index.php/Wireless_Setup)

Zie hier voor een index van nederlandse atrikelen:
http://wiki.archlinux.org/index.php/Cat … landstalig

Alle hulp is welkom! smile


Arch i686 on Phenom X4 | GTX760

Offline

#2 2009-01-04 20:47:42

whordijk
Member
From: the Netherlands
Registered: 2008-12-12
Posts: 147
Website

Re: Nederlandse Documentatie is aan updates en opstart toe!

Verdraaid: ik wilde even een TODO lijstje toevoegen aan de Wiki omdat het wat lastig werd snel te kunnen zien welke gedeelten nog moeten worden vertaald, maar die is op de een of andere manier niet goed terechtgekomen... Hierdoor is de hele structuur een tandje "verlaagd". Ik kan de TODO echter niet meer weghalen, omdat die is opgenomen in de main structuur en die is te groot geworden om zonder ht hele artikel te verwijderen aan te kunnen passen... Als alles is vertaald zal ik alle stukjes een voor een terugzetten smile

Offline

#3 2009-01-05 00:11:17

stefanwilkens
Member
From: Enschede, the Netherlands
Registered: 2008-12-10
Posts: 624

Re: Nederlandse Documentatie is aan updates en opstart toe!

hehe, dan is de TODO list dus ook niet aan te passen big_smile

ach, we zijn er bijna!

Last edited by stefanwilkens (2009-01-05 00:11:35)


Arch i686 on Phenom X4 | GTX760

Offline

#4 2009-01-07 19:07:17

whordijk
Member
From: the Netherlands
Registered: 2008-12-12
Posts: 147
Website

Re: Nederlandse Documentatie is aan updates en opstart toe!

Beginners Guide is af smile

Offline

#5 2009-02-26 21:37:07

jelly
Trusted User (TU)
From: /dev/null
Registered: 2008-06-10
Posts: 711

Re: Nederlandse Documentatie is aan updates en opstart toe!

ik zag dat openbox ook al naar het nederlands is vertaald, alleen staat hij nog niet onder het kopje vertaalde nederlandse artikelen. Zelf ben ik van mening dat het voor mij niet zo nuttig is omdat ik alles toch al in het engels lees, maarja misschien vertaal ik eens wat.

Offline

#6 2009-02-26 21:50:26

basov
Member
Registered: 2008-07-29
Posts: 30

Re: Nederlandse Documentatie is aan updates en opstart toe!

Ikzelf gebruik eigenlijk ook alleen maar engels

overigens is het wel een goed initiatief cool

Offline

Board footer

Powered by FluxBB