You are not logged in.

#1 2008-09-11 17:51:02

pere
Member
Registered: 2008-09-11
Posts: 23

Catala

Hola,

Fa poc que utilitzo archlinux amb gnome. Es possible configurar el sistema en catala?

salut!

Offline

#2 2008-09-11 18:39:39

Anarconda
Member
Registered: 2002-12-23
Posts: 77

Re: Catala

pere wrote:

Hola,

Fa poc que utilitzo archlinux amb gnome. Es possible configurar el sistema en catala?

salut!

http://library.gnome.org/misc/release-notes/2.22/#rni18


Scientia et sapientia patrimonium humanitatis sunt.

Online

#3 2008-09-14 12:10:45

pere
Member
Registered: 2008-09-11
Posts: 23

Re: Catala

descomenteu les següents linies del /etc/locale.gen
ca_ES.UTF-8 UTF-8 
ca_ES ISO-8859-1 
ca_ES@euro ISO-8859-15

despres deixeu el /etc/rc.conf aixi:
LOCALE="ca_ES.utf8"
HARDWARECLOCK="localtime"
USEDIRECTISA="no"
TIMEZONE="Europe/Andorra"
KEYMAP="es"
CONSOLEFONT=
CONSOLEMAP=
USECOLOR="yes"

Offline

#4 2008-12-05 19:04:57

ga01f4733
Member
From: bcn, Catalonia
Registered: 2008-12-05
Posts: 117

Re: Catala

merçi


There are no foreign lands. It is the traveler only who is foreign. --R.L Stevenson

Offline

#5 2008-12-06 00:29:45

Damnshock
Member
From: Barcelona
Registered: 2006-09-13
Posts: 414

Re: Catala

Ja sé que no aporto res amb aquest comentari però... em fa ilusió trobar gent parlant en català usant la meva distro preferida smile

Salutacions a tots els catalans!

Damnshock


My blog: blog.marcdeop.com
Jabber ID: damnshock@jabber.org

Offline

#6 2008-12-06 09:51:39

ga01f4733
Member
From: bcn, Catalonia
Registered: 2008-12-05
Posts: 117

Re: Catala

hola,

em sembla que aprofitaré el pont de la putíssima constitució per anar fent via amb el tema arch, jo tb em dic argemí i tb sóc de barcelona, salut company


There are no foreign lands. It is the traveler only who is foreign. --R.L Stevenson

Offline

#7 2008-12-08 14:36:21

d4rkb1t
Member
Registered: 2008-10-18
Posts: 5

Re: Catala

Bones!, doncs jo tambe utilitzo archlinux, de fet ara anava a postejar un bug que ting amb kdemod desde que van actualitzar per penultima vegada xorg, que se'm reinicia sense parar, els posaré als foros en angles.

Per cert, tambe visc en Barcelona, estic estudiant enginyeria, pero soc de castello de la plana tongue wink!.

Salutacions!

Offline

#8 2008-12-09 08:44:26

ga01f4733
Member
From: bcn, Catalonia
Registered: 2008-12-05
Posts: 117

Re: Catala

Bones, d4rk

collonut saber que som uns quants, wink


There are no foreign lands. It is the traveler only who is foreign. --R.L Stevenson

Offline

#9 2008-12-11 12:43:24

Damnshock
Member
From: Barcelona
Registered: 2006-09-13
Posts: 414

Re: Catala

ga01f4733 wrote:

hola,

em sembla que aprofitaré el pont de la putíssima constitució per anar fent via amb el tema arch, jo tb em dic argemí i tb sóc de barcelona, salut company

Què petit és el món! jejeje


My blog: blog.marcdeop.com
Jabber ID: damnshock@jabber.org

Offline

#10 2009-05-17 11:15:10

manutortosa
Member
From: Reus - Spain
Registered: 2009-03-28
Posts: 25
Website

Re: Catala

d4rkb1t wrote:

Bones!, doncs jo tambe utilitzo archlinux, de fet ara anava a postejar un bug que ting amb kdemod desde que van actualitzar per penultima vegada xorg, que se'm reinicia sense parar, els posaré als foros en angles.

Per cert, tambe visc en Barcelona, estic estudiant enginyeria, pero soc de castello de la plana tongue wink!.

Salutacions!

També el pots possar aqui, potser algú et respondrà, no se sap mai....
tens ATI o Nvida , quina versió de Xorg, quin driver lliure o propietari.....
hi ha un bug ben conegut amb els drivers propietaris d'ATI que penjen l'ordinador


Salut !

Last edited by manutortosa (2009-06-14 16:10:59)


Manuel Tortosa
manutortosa@chakra-project.org
The Chakra Project

Offline

#11 2009-05-17 11:19:00

manutortosa
Member
From: Reus - Spain
Registered: 2009-03-28
Posts: 25
Website

Re: Catala

pere wrote:

Hola,

Fa poc que utilitzo archlinux amb gnome. Es possible configurar el sistema en catala?

salut!

Nen ! has de fer servir el KDE !!!!!!!!!!!!!! lol

Last edited by manutortosa (2009-06-14 16:11:30)


Manuel Tortosa
manutortosa@chakra-project.org
The Chakra Project

Offline

#12 2009-05-25 21:25:01

guillem
Member
Registered: 2009-05-25
Posts: 4

Re: Catala

Hei bones,

Jo també utilitze archlinux big_smile m´acabe d´enregistrar avuí al forum encara que fa temps que el llegeixc. També sóc enginyer informàtic

Salutacions a tots smile


be simple, be arch

Offline

#13 2009-05-31 07:51:37

ore
Member
Registered: 2008-11-09
Posts: 8
Website

Re: Catala

Hola,
jo  no sóc català (sóc basc) però en parlo una mica. Sóc enginyer informàtic i el proper curs vaig a anar a estudiar a la UB amb la beca SENECA.  Haig de començar a buscar un pis. wink

Salutacions

Offline

#14 2009-05-31 16:06:00

Damnshock
Member
From: Barcelona
Registered: 2006-09-13
Posts: 414

Re: Catala

ore wrote:

Hola,
jo  no sóc català (sóc basc) però en parlo una mica. Sóc enginyer informàtic i el proper curs vaig a anar a estudiar a la UB amb la beca SENECA.  Haig de començar a buscar un pis. wink

Salutacions

Si necessites ajuda, tant en aixo de practicar catala com en buscar pis... avisa wink

Salutacions!


My blog: blog.marcdeop.com
Jabber ID: damnshock@jabber.org

Offline

#15 2009-06-13 01:51:33

saxi
Member
From: Barcelona
Registered: 2009-06-13
Posts: 1

Re: Catala

Caram, jo també sóc català i també serè enginyer informàtic. Sembla ser que és condició sine qua non wink

Offline

#16 2009-06-14 07:35:56

manutortosa
Member
From: Reus - Spain
Registered: 2009-03-28
Posts: 25
Website

Re: Catala

Home, no és habitual que un usuari "normal" faci servir l'Arch o el Gentoo, son distros una mica més complexes.


Manuel Tortosa
manutortosa@chakra-project.org
The Chakra Project

Offline

#17 2009-06-14 11:45:22

robotxsb
Member
From: BCN
Registered: 2009-06-11
Posts: 10

Re: Catala

Hola a tots, és curiós veure catalans pel forum d'arch! jo sóc de barcelona

Offline

#18 2009-06-14 16:06:28

manutortosa
Member
From: Reus - Spain
Registered: 2009-03-28
Posts: 25
Website

Re: Catala

Home no és tant curiós, per cert, estic traduint al català els programes del projecte Chakra, les primeres versions de les traduccions ja estan penjades al Git i al SVN, s'han de retocar molt perquè canvien les cadenes constantment i les vaig fer a corre-cuita però aviat tindreu en català molts programes d'Arch com el Shaman, el Tribe (l'instal·lador de Chakra linux) o l'Arxin i el navegador Arora entre d'altres.









Salutacions !

Last edited by manutortosa (2009-06-14 16:11:46)


Manuel Tortosa
manutortosa@chakra-project.org
The Chakra Project

Offline

#19 2009-06-21 19:18:18

ga01f4733
Member
From: bcn, Catalonia
Registered: 2008-12-05
Posts: 117

Re: Catala

Hola,

estic provant el fluxbox , i em reconeix el teclat com anglesno pas com catal[a , les locale.gen son correctes, i quan treballo en tty el teclat funciona correctament, en catala . El mes collonut es que al sortir de les X a una tty, les X es tanquen sobtadament, i donen com error que no troben fluxbox.cat.
Sabeu de cap modificaci'o en el fluxbox, per aconseguir el teclat en .cat?

salut


There are no foreign lands. It is the traveler only who is foreign. --R.L Stevenson

Offline

#20 2009-06-21 21:09:54

robotxsb
Member
From: BCN
Registered: 2009-06-11
Posts: 10

Re: Catala

Pots executar

setxkbmap -layout es

Hi ha alguna diferència entre tenir el teclat en català o en español?

Offline

#21 2009-06-21 23:06:29

Damnshock
Member
From: Barcelona
Registered: 2006-09-13
Posts: 414

Re: Catala

No hi ha distribució de teclat catalana. Nosaltres fem servir el layout (distribució) "es"


My blog: blog.marcdeop.com
Jabber ID: damnshock@jabber.org

Offline

#22 2009-06-22 13:16:49

ga01f4733
Member
From: bcn, Catalonia
Registered: 2008-12-05
Posts: 117

Re: Catala

merçi companys,  ja tinc el layout funcionant en fluxbox, sou collonuts!

salut!


There are no foreign lands. It is the traveler only who is foreign. --R.L Stevenson

Offline

#23 2009-06-22 21:01:51

manutortosa
Member
From: Reus - Spain
Registered: 2009-03-28
Posts: 25
Website

Re: Catala

Damnshock wrote:

No hi ha distribució de teclat catalana. Nosaltres fem servir el layout (distribució) "es"

Sí que existeix una distribució de teclat Catalana, és un teclat amb una variant, té una tecla especial amb la L geminada, encara que només el tenim uns pocs, (costa bastant de trobar) Hetwlett Packard en fabrica un de multillengua.

Es configura amb:

setxkbmap -model pc104 -layout es -variant cat

encara que només serveix si el teu teclat té la tecla de la L geminada.

Last edited by manutortosa (2009-06-22 21:20:13)


Manuel Tortosa
manutortosa@chakra-project.org
The Chakra Project

Offline

#24 2009-06-22 22:28:53

Shapeshifter
Member
Registered: 2008-03-11
Posts: 217

Re: Catala

What an interesting language... It looks like a mix of spanish and french, while it's so similar to latin! *reads wikipedia articles on Catalan*

Offline

#25 2009-06-23 00:55:06

Damnshock
Member
From: Barcelona
Registered: 2006-09-13
Posts: 414

Re: Catala

Shapeshifter wrote:

What an interesting language... It looks like a mix of spanish and french, while it's so similar to latin! *reads wikipedia articles on Catalan*

It is indeed a latin language. It is older than spanish though (and, if I'm not wrong, older than french too!).

The grammar is almost the same as the spanish but catalan has  three more diferent types of sentences. There's also the "pronoms febles" which would be "weak pronouns" which makes an important difference from spanish.

Furthermore, in catalan there are more vowel sounds than in spanish which makes the language sound more...musical? than spanish.

Glad to read you like it!!!


My blog: blog.marcdeop.com
Jabber ID: damnshock@jabber.org

Offline

Board footer

Powered by FluxBB