Arch Linux

robot5x

Member

Registered: 2004-01-26

Posts: 266

.sub to .srt

Hi all -
not arch-specific but thought I'd ask.
Does anyone know a tool to convert .sub files to .srt?
I remember using some program on windows where you had to play this typing game so it could 'learn' which characters to replace with which.
I tried out abaddon's pkgbuild for ksubtile but that only seems to deal in .srts (well, when I tried to import a sub file it crashed)
Thanks in advance.

SG-3

Member

Registered: 2005-02-01

Posts: 28

Re: .sub to .srt

http://www.robelix.com/sub2srt/

HTH

---

"just below me"

robot5x

Member

Registered: 2004-01-26

Posts: 266

Re: .sub to .srt

Thanks!
just what I wanted.

robot5x

Member

Registered: 2004-01-26

Posts: 266

Re: .sub to .srt

Actually this program only converts .subs, rather than .ifo/.idx/.sub files. It's works fine with .subs but seems like I need something else to convert the vobsub files.
Apparently subtitleripper is part of transcode, but I couldn't find vobsub2pgm after installing the arch transcode package.

SG-3

Member

Registered: 2005-02-01

Posts: 28

Re: .sub to .srt

http://www.linuxpackages.net/viewpkg.php?id=5352

:?

---

"just below me"

soylent_green_is_hamster

Member

Registered: 2006-11-15

Posts: 109

Re: .sub to .srt

i know this was a long time ago, but did you manage to find a solution?

skottish

Forum Fellow

From: Here

Registered: 2006-06-16

Posts: 7,942

Re: .sub to .srt

I think that you're talking to yourself here. The two people that were having this conversion have been long since gone from the forums. robot5x posted last 2006-01-30 and SG-3 2005-02-28. It's kind of fun seeing a 4.5 year old thread being bumped... then subsequently locked.