You are not logged in.
Pages: 1
I'm ripping a DVD and I'd like the subtitles to be in a .sub file (not hardencoded on the videofile). The first chapter I ripped with dvd::rip went fine although I had to merge the video and audio track with ogmmerge.
However, with the other chapters, the .sub, .ifo and .idx files I get seem to be unusable: MPlayer nor Xine nor VLC will show the subs. MPlayer says it doesn't recognize them.
I've tried other programs to rip them, but not luck. If I play the DVD and enable the subs, their shown so the subs really are on the DVD.
Does anyone know how to get them off?
A bus station is where a bus stops.
A train station is where a train stops.
On my desk I have a workstation.
Offline
have you tried this? i think it's from Mplayer's docs:
[URL=http://imageshack.us][img]http://img360.imageshack.us/img360/481/imbulgarian6ph.gif[/img][/URL]
Offline
I have no idea how it works.
[16:23:02] fubar@ferro:/stuff/rip $ mencoder dvd://1 -ifo movie.ifo -vobsubout s ubtitles -vobsuboutindex 0 -vobsuboutid nl -sid 1 -nosound -ovc frameno
MEncoder 1.0pre6-3.4.3 (C) 2000-2004 MPlayer Team
CPU: Advanced Micro Devices Athlon 4 /Athlon MP/XP Palomino (Family: 6, Stepping : 2)
Detected cache-line size is 64 bytes
CPUflags: Type: 6 MMX: 1 MMX2: 1 3DNow: 1 3DNow2: 1 SSE: 1 SSE2: 0
Compiled with runtime CPU detection - WARNING - this is not optimal!
To get best performance, recompile MPlayer with --disable-runtime-cpudetection.
File not found: 'frameno.avi'
Failed to open frameno.avi
Reading disc structure, please wait...
There are 5 titles on this DVD.
There are 2 chapters in this DVD title.
There are 1 angles in this DVD title.
DVD successfully opened.
success: format: 0 data: 0x0 - 0x2ef07800
MPEG-PS file format detected.
VIDEO: MPEG2 720x576 (aspect 2) 25.000 fps 7000.0 kbps (875.0 kbyte/s)
[V] filefmt:2 fourcc:0x10000002 size:720x576 fps:25.00 ftime:=0.0400
VobSub: Can't open IFO file
Writing AVI header...
ODML: Aspect information not (yet?) available or unspecified, not writing vprp h eader.
ODML: Aspect information not (yet?) available or unspecified, not writing vprp h eader.
Pos:1400.0s 35000f (99%) 215fps Trem: 0min 0mb A-V:0.000 [0:0]
Writing AVI index...
Fixing AVI header...
ODML: Aspect information not (yet?) available or unspecified, not writing vprp h eader.
Recommended video bitrate for 650MB CD: 3889
Recommended video bitrate for 700MB CD: 4188
Recommended video bitrate for 800MB CD: 4787
Recommended video bitrate for 2 x 650MB CD: 7783
Recommended video bitrate for 2 x 700MB CD: 8382
Recommended video bitrate for 2 x 800MB CD: 9581
Video stream: 0.800 kbit/s (100 bps) size: 140000 bytes 1400.000 secs 350 00 framesOK, this is getting very weird: I tried to use those subs on a different rip and MPlayer decided to display the right subs. I checked again and now MPlayer actually has no problems with the subs I ripped. :?
Wtf, I don't get. It works but I have no idea why.
A bus station is where a bus stops.
A train station is where a train stops.
On my desk I have a workstation.
Offline
I think I figured it out: the .ifo, .idx and .sub file have to have the same filename. Then MPlayer will play them fine (without using the -sub switch).
A bus station is where a bus stops.
A train station is where a train stops.
On my desk I have a workstation.
Offline
Pages: 1