Arch Linux

ActionNews

Member

From: Augsburg (Germany)

Registered: 2004-02-24

Posts: 150

Website

KDE3.3 german - some parts still english

Hello!

I already recognized this with KDE 3.2.3 but with KDE 3.3 it's getting worser. Some parts of KDE are still in english when i switch language to german. For example the logout screen. Some buttons are german, some are english. Is it because kde-i18n-de is still version 3.2.1 or what can i do to solve this problem?

CU ActionNews

---

[URL=http://www.nethands.de/athlon/show.php3?user=actionnews]My System[/URL] - one click ahead!

tpowa

Developer

From: Lauingen , Germany

Registered: 2004-04-05

Posts: 2,322

Re: KDE3.3 german - some parts still english

known problem see bug database
the packages will come soon
if you cannot wait (eigentlich kann ich ja auf deutsch weiterschreiben ;-) )
hier das PKGBUILD für 3.3 deutsch beruht noch auf rc2 aber da sollte sich nicht mehr viel geändert haben ansonsten musst du das Build noch anpassen:

# $Id: PKGBUILD,v 1.6 2004/04/19 06:24:56 dorphell Exp $
# Maintainer: damir <damir@archlinux.org>

pkgname=kde-i18n-de
pkgver=3.3.0
pkgrel=1
pkgdesc="German Localization for KDE."
url="http://i18n.kde.org/stats/gui/KDE_3_2_BRANCH/de/index.php"
source="ftp://ftp.kde.org/pub/kde/unstable/3.3.0rc2/src/kde-i18n/$pkgname-$pkgver-rc2.tar.bz2"
depends=('kdebase>=3.2.2')

build() {
cd $startdir/src
cd $pkgname-$pkgver
./configure --prefix=/opt/kde --disable-debug
make || return 1
make DESTDIR=$startdir/pkg install || return 1
}

#md5sums=('33849f35f76ec248e070b727b6d6d853')

ActionNews

Member

From: Augsburg (Germany)

Registered: 2004-02-24

Posts: 150

Website

Re: KDE3.3 german - some parts still english

Ah ja ok. Wenn die pakete eh in Bearbeitung sind kann ich noch ein weilchen warten . Soo dringend ist es nun auch wieder nicht. Thanks.

CU ActionNews

---

[URL=http://www.nethands.de/athlon/show.php3?user=actionnews]My System[/URL] - one click ahead!