You are not logged in.

#1 2004-08-23 06:45:30

ActionNews
Member
From: Augsburg (Germany)
Registered: 2004-02-24
Posts: 150
Website

KDE3.3 german - some parts still english

Hello!

I already recognized this with KDE 3.2.3 but with KDE 3.3 it's getting worser. Some parts of KDE are still in english when i switch language to german. For example the logout screen. Some buttons are german, some are english. Is it because kde-i18n-de is still version 3.2.1 or what can i do to solve this problem?

CU ActionNews


[URL=http://www.nethands.de/athlon/show.php3?user=actionnews]My System[/URL] - one click ahead!

Offline

#2 2004-08-23 08:49:12

tpowa
Developer
From: Lauingen , Germany
Registered: 2004-04-05
Posts: 2,324

Re: KDE3.3 german - some parts still english

known problem see bug database
the packages will come soon
if you cannot wait (eigentlich kann ich ja auf deutsch weiterschreiben ;-) )
hier das PKGBUILD für 3.3 deutsch beruht noch auf rc2 aber da sollte sich nicht mehr viel geändert haben ansonsten musst du das Build noch anpassen:

# $Id: PKGBUILD,v 1.6 2004/04/19 06:24:56 dorphell Exp $
# Maintainer: damir <damir@archlinux.org>

pkgname=kde-i18n-de
pkgver=3.3.0
pkgrel=1
pkgdesc="German Localization for KDE."
url="http://i18n.kde.org/stats/gui/KDE_3_2_BRANCH/de/index.php"
source="ftp://ftp.kde.org/pub/kde/unstable/3.3.0rc2/src/kde-i18n/$pkgname-$pkgver-rc2.tar.bz2"
depends=('kdebase>=3.2.2')


build() {
cd $startdir/src
cd $pkgname-$pkgver
./configure --prefix=/opt/kde --disable-debug
make || return 1
make DESTDIR=$startdir/pkg install || return 1
}

#md5sums=('33849f35f76ec248e070b727b6d6d853')

Offline

#3 2004-08-23 08:52:16

ActionNews
Member
From: Augsburg (Germany)
Registered: 2004-02-24
Posts: 150
Website

Re: KDE3.3 german - some parts still english

Ah ja ok. Wenn die pakete eh in Bearbeitung sind kann ich noch ein weilchen warten smile. Soo dringend ist es nun auch wieder nicht. Thanks.

CU ActionNews


[URL=http://www.nethands.de/athlon/show.php3?user=actionnews]My System[/URL] - one click ahead!

Offline

Board footer

Powered by FluxBB