I've tried to extend the PATH variable in .bashrc, it works in the shell but has no effect on tools like Application Runner (the Gnome Alt-F2) or the Command Line applet for gnome-panel (which I find more than useful). So, what should I do/edit for a "general" path modification ?
put it in /etc/profile
"Be conservative in what you send; be liberal in what you accept." -- Postel's Law
"tacos" -- Cactus' Law
"t̥͍͎̪̪͗a̴̻̩͈͚ͨc̠o̩̙͈ͫͅs͙͎̙͊ ͔͇̫̜t͎̳̀a̜̞̗ͩc̗͍͚o̲̯̿s̖̣̤̙͌ ̖̜̈ț̰̫͓ạ̪͖̳c̲͎͕̰̯̃̈o͉ͅs̪ͪ ̜̻̖̜͕" -- -̖͚̫̙̓-̺̠͇ͤ̃ ̜̪̜ͯZ͔̗̭̞ͪA̝͈̙͖̩L͉̠̺͓G̙̞̦͖O̳̗͍
I thought there was some no-root way to do that but that's not an issue...
~/.bashrc will work too, for your user only, but you have to relogin.