You are not logged in.
Pages: 1
Yesterday I installed Openbox and PCManFM (version 1.1.0) and I noticed that menu has gaps in Polish translation (e.g. "Plik", "Edycja" and *"Tools"*). I've never focused on this, but now it's a bit annoying. I have downloaded source of PCManFM thinking there is no translation, but pl.po file is almost complete and there are these words in it.
How can I fix it? It depends on PCManFM package or external files?
Thanks in advance,
Lukasz
Offline
My only guess is that maybe the translator forgot the string with the underscore. Menus tend to say "_Tools" right, not just "Tools"? You can try adding the underscore to pl.po and recompiling.
6EA3 F3F3 B908 2632 A9CB E931 D53A 0445 B47A 0DAB
Great things come in tar.xz packages.
Offline
I already know, what's the reason. There are underscores. Translation isn't use, because it's marked as uncertain in .po file.
Of course, I can change it in it, recompile and feel better. But will I have do it every time new version PCManFM will apear? Can I change Openbox settings to accept such words?
Offline
Pages: 1