You are not logged in.

#1 2014-08-18 10:03:56

somearchfan
Member
Registered: 2014-08-18
Posts: 35

The Unofficial Multilingual Thread

Hey

I thought this is a cool fun experiment. Everybody talks in their native or preferred language in this thread.

So for example I would write something in Spanish or German or English and somebody else responds in whatever language they like.

Offline

#2 2014-08-18 11:32:39

karol
Archivist
Registered: 2009-05-06
Posts: 25,440

Re: The Unofficial Multilingual Thread

What would be the topic and purpose?
It doesn't sound very KISS ...

Offline

#3 2014-08-18 11:57:35

theGunslinger
Member
Registered: 2011-05-20
Posts: 300

Re: The Unofficial Multilingual Thread

Ovo nema nikakvog smisla.

Offline

#4 2014-08-18 21:34:00

Jristz
Member
From: America/Santiago
Registered: 2011-06-11
Posts: 989

Re: The Unofficial Multilingual Thread

Yo creo lo mismo, pero, tu sabes... el mundo cada día tiene menos sentido.


Well, I suppose that this is somekind of signature, no?

Offline

#5 2014-08-18 22:32:16

rutgerr
Member
From: São Paulo, SP - Brasil
Registered: 2011-06-06
Posts: 72

Re: The Unofficial Multilingual Thread

Tenho minhas dúvidas se isto será bem aceito aqui.

Offline

#6 2014-08-18 23:03:43

midixinga
Member
Registered: 2014-01-18
Posts: 178

Re: The Unofficial Multilingual Thread

:-) Ich finde es cool und der Google-Übersetzer funktioniert (es sollte vielleicht noch jeder dazu schreiben, welche Sprache das ist, diese hier wäre deutsch, unschwer zu erraten)


[Desktop | Intel i4570 CPU |  Internal Graphics HD4600 |  ASRock H87M Pro4 | 8 GB RAM | UEFI/GPT | Samsung SSD 850 | Single-Boot Arch 64 Bit | sytemd-boot | KDE 4 xfce Plasma5]

Offline

#7 2014-08-18 23:08:33

lolilolicon
Member
Registered: 2009-03-05
Posts: 1,716

Re: The Unofficial Multilingual Thread

i'mpre ttys, uretha tno onei sg. oin gtono ticeth a ti'mma kin gup alang ua ge.


This silver ladybug at line 28...

Offline

#8 2014-08-18 23:23:49

midixinga
Member
Registered: 2014-01-18
Posts: 178

Re: The Unofficial Multilingual Thread

lolilolicon wrote:

i'mpre ttys, uretha tno onei sg. oin gtono ticeth a ti'mma kin gup alang ua ge.

I did it

cyrnfr qb abg hfr rapelcgrq jbeqf

Last edited by midixinga (2014-08-18 23:26:06)


[Desktop | Intel i4570 CPU |  Internal Graphics HD4600 |  ASRock H87M Pro4 | 8 GB RAM | UEFI/GPT | Samsung SSD 850 | Single-Boot Arch 64 Bit | sytemd-boot | KDE 4 xfce Plasma5]

Offline

#9 2014-08-18 23:43:57

lolilolicon
Member
Registered: 2009-03-05
Posts: 1,716

Re: The Unofficial Multilingual Thread

Da mnc odeb re, ak ers!


This silver ladybug at line 28...

Offline

#10 2014-08-18 23:53:33

thiagowfx
Member
From: $(pwd)
Registered: 2013-07-09
Posts: 545

Re: The Unofficial Multilingual Thread

rutgerr wrote:

Tenho minhas dúvidas se isto será bem aceito aqui.

Alô irmão, viva a nossa língua-mãe.

I like this thread.

Last edited by thiagowfx (2014-08-18 23:54:39)

Offline

#11 2014-08-19 00:35:13

rutgerr
Member
From: São Paulo, SP - Brasil
Registered: 2011-06-06
Posts: 72

Re: The Unofficial Multilingual Thread

thiagowfx wrote:
rutgerr wrote:

Tenho minhas dúvidas se isto será bem aceito aqui.

Alô irmão, viva a nossa língua-mãe.

I like this thread.


Cometendo um assassinato à citada, "é nóis".


Valeu irmão.

Last edited by rutgerr (2014-08-19 02:26:02)

Offline

#12 2014-09-30 15:13:58

stupidus
Member
Registered: 2012-02-27
Posts: 109

Re: The Unofficial Multilingual Thread

Is there a limit on number of languages per post, parce que sinon on pourrait utiliser plusieures langues, wenn das keinen stört?

Offline

#13 2014-09-30 15:53:32

ugjka
Member
From: Latvia
Registered: 2014-04-01
Posts: 805

Re: The Unofficial Multilingual Thread

Kas te notiek, velns parāvis?

Offline

#14 2015-03-10 15:57:17

andjeng
Member
From: Indonesia
Registered: 2012-08-30
Posts: 146

Re: The Unofficial Multilingual Thread

Kenapa saya ikut berkomentar pada ulir ini?


just looking around. wink

Offline

#15 2015-03-10 18:48:31

Jristz
Member
From: America/Santiago
Registered: 2011-06-11
Posts: 989

Re: The Unofficial Multilingual Thread

Colangs count too, either the created by one acros 10 years?
Ku biñi'zu miŋhaigente kibbiñidi'zu


Well, I suppose that this is somekind of signature, no?

Offline

#16 2017-03-22 17:34:52

ayekat
Member
From: UTC+2
Registered: 2011-01-17
Posts: 1,075
Website

Re: The Unofficial Multilingual Thread

stupidus wrote:

Is there a limit on number of languages per post, parce que sinon on pourrait utiliser plusieures langues, wenn das keinen stört?

だいじょうぶだと思う。I gloube chuum dass das öpper stört, especially since the number of different languages in this thread a déjà bien dépassé un limite gérable.

*phew*, ist noch schwierig, so zu schreiben.


Quotes found on the Internet can be hard to verify. — Abraham Lincoln
Let's strap some XDG and FHS onto our dotfiles, shall we?

Offline

#17 2017-03-22 19:23:11

olegabrielz
Member
From: Norway
Registered: 2015-12-23
Posts: 255

Re: The Unofficial Multilingual Thread

Vær så snill og ikke nekro bumpe!! Det er to år siden siste innlegg ble skrevet.

Fra spøk til alvor: For et vanvittig påfunn. Uansett hvor meningsløst dette er, må jeg ærlig innrømme at det er ganske så morsomt også. Det er jo greit å få satt google sin oversettelsesfunksjon på prøve. Men å mikse flere språk i en og samme post ble bare for mye jobb for meg.

Men kos dere, dere som orker å holde ut dette kaoset big_smile


Be aware of my Newbie Powers

Offline

#18 2017-03-22 19:46:36

ayekat
Member
From: UTC+2
Registered: 2011-01-17
Posts: 1,075
Website

Re: The Unofficial Multilingual Thread

olegabrielz wrote:

Vær så snill og ikke nekro bumpe!! Det er to år siden siste innlegg ble skrevet.

Ewigwährende Threads sterben nie! lol

Aber ja, tut mir Leid für das Chaos, das ich bei Google-Translate verursache. Ich bediene mich sonst einfach mal der (hoch)deutschen Sprache - es gibt kein Google-Translate für meine Muttersprache, und ich glaube, Google hat schon mit Deutsch genug Mühe.

Last edited by ayekat (2017-03-22 19:48:07)


Quotes found on the Internet can be hard to verify. — Abraham Lincoln
Let's strap some XDG and FHS onto our dotfiles, shall we?

Offline

#19 2017-03-23 03:00:13

olegabrielz
Member
From: Norway
Registered: 2015-12-23
Posts: 255

Re: The Unofficial Multilingual Thread

ayekat wrote:

Ewigwährende Threads sterben nie! lol

Du har rett i det. Jeg ser noen seiglivede tråder i disse fora wink

Norsk er mitt morsmål. Jeg leser og skriver engelsk, men kan ikke kalle meg språkkyndig. Jeg bruker google oversetter ganske aktivt. Jeg skriver på engelsk, men lener meg på google oversetter mer enn jeg kanskje burde. Jeg kan for så vidt lese og forstå noe tysk, men ikke mye. Jeg sliter ofte med å forstå innholdet når setningsoppbygningen blir litt komplisert.


Be aware of my Newbie Powers

Offline

#20 2017-03-23 08:50:56

ayekat
Member
From: UTC+2
Registered: 2011-01-17
Posts: 1,075
Website

Re: The Unofficial Multilingual Thread

olegabrielz wrote:

Jeg kan for så vidt lese og forstå noe tysk, men ikke mye.

Das ist schon ein Haufen mehr als ich Norwegisch verstehe - obschon, wenn ich deinen Text neben der englischen Übersetzung lese, habe ich die Illusion, dass ich einige Wörter doch wiedererkenne.

Ich muss gestehen, dass ich lieber Englisch schreibe als Deutsch. Aber in dieser Diskussion wäre das ja viel zu ordinär. tongue


Quotes found on the Internet can be hard to verify. — Abraham Lincoln
Let's strap some XDG and FHS onto our dotfiles, shall we?

Offline

#21 2017-03-23 09:13:17

Docbroke
Member
From: India
Registered: 2015-06-13
Posts: 970

Re: The Unofficial Multilingual Thread

આ બહૂ મજાનુ છે.


Arch is home!
i3 rofi w3m firefox ranger vim mutt mpd newsbeuter pass

Offline

#22 2017-03-24 13:59:13

olegabrielz
Member
From: Norway
Registered: 2015-12-23
Posts: 255

Re: The Unofficial Multilingual Thread

ayekat wrote:

..., habe ich die Illusion, dass ich einige Wörter doch wiedererkenne.

Det er ikke nødvendigvis bare en illusjon. Både norsk og engelsk har røtter fra det germanske språket. Og det germanske har også noen røtter fra det norrøne.

Docbroke wrote:

આ બહૂ મજાનુ છે.

Den forstod jeg ikke helt. Google forteller meg at oversettelsen blir:
På norsk: Loven er majanu
På engelsk: The law is majanu

Last edited by olegabrielz (2017-03-24 14:01:36)


Be aware of my Newbie Powers

Offline

#23 2017-03-24 14:31:19

Docbroke
Member
From: India
Registered: 2015-06-13
Posts: 970

Re: The Unofficial Multilingual Thread

olegabrielz wrote:
Docbroke wrote:

આ બહૂ મજાનુ છે.

Den forstod jeg ikke helt. Google forteller meg at oversettelsen blir:
På norsk: Loven er majanu
På engelsk: The law is majanu

આ = this
બહૂ  = very
મજાનુ = interesting
છે = is


Arch is home!
i3 rofi w3m firefox ranger vim mutt mpd newsbeuter pass

Offline

#24 2017-03-24 14:54:35

ayekat
Member
From: UTC+2
Registered: 2011-01-17
Posts: 1,075
Website

Re: The Unofficial Multilingual Thread

Classic Google-Translate smile


Quotes found on the Internet can be hard to verify. — Abraham Lincoln
Let's strap some XDG and FHS onto our dotfiles, shall we?

Offline

#25 2017-03-25 09:47:55

olegabrielz
Member
From: Norway
Registered: 2015-12-23
Posts: 255

Re: The Unofficial Multilingual Thread

Docbroke wrote:

આ = this
બહૂ  = very
મજાનુ = interesting
છે = is

Det nærmeste jeg kom var ved å oversette fra Hindi til Engelsk:
2017-03-25-100951_1332x379_scrot.png
આ બહૂ મજાનુ છે.   -->  This is a fun time
Hahaha lol
Finnes det en bedre måte å gjøre dette på? Med google sin oversetter?

I norge har vi to offisielle språk: Norsk og samisk. Norsk er også delt opp i hovedmål og sidemål. I tillegg er det mange ulike dialekter. Heldigvis er skrivemåten realtivt lik innenfor de ulike dialektene. Samisk skiller seg ut og er et helt eget språk både skriftlig og muntlig. Språket benyttes i hovedsak av samene i nordområdene og strekker seg over flere landegrenser.


Be aware of my Newbie Powers

Offline

Board footer

Powered by FluxBB