You are not logged in.
i need a program to convert and edit subtites
i found these
http://home.gna.org/subtitleeditor/
http://gnome-subtitles.sourceforge.net/
but the PKGBUILD for the first is dead
and the second, while i'm compiling with makepkg it crashes...it shows me
an error about dependencies needed, but i have them all
what can i do?
anyone have installed one of this programs?
thanks
Offline
maybe try jubler
http://aur.archlinux.org/packages.php?ID=2154
Offline
i was trying with a sub file with jubler, but it couldn't handle it
Offline
I will try to make a new PKGBUILD of the subtitleeditor, so wait a while ...
EDIT:
updated now ... no time for testing, so if you would be so kind, thanks
Last edited by drag0nl0rd (2008-02-25 23:38:49)
Offline
and maybe write the error message what you get while compiling the gnome-subtitles, not just that it doesn't compile ...
I hope it works for you now
Offline
i need a program to convert and edit subtites
i found these
http://home.gna.org/subtitleeditor/
http://gnome-subtitles.sourceforge.net/
but the PKGBUILD for the first is dead
and the second, while i'm compiling with makepkg it crashes...it shows me
an error about dependencies needed, but i have them all
what can i do?
anyone have installed one of this programs?
thanks
You may want to try "gaupol".
I put a PKGBUILD on AUR
Last edited by sebcactus (2008-02-26 12:46:11)
Offline
ive been searching for a subtitle merger.. the movie is merged into one file, but the subtitles are 2 files.. Is there a program that could merge the 2 subtitle files into one subtitle file?
The ultimate Archlinux release name: "I am your father"
Offline
just try the programs named here, some of them sure can do it ...
Offline
avidemux can convert vobsub (dvd subtitle images) -> srt (simple text).
vlad
Offline
gaupol is the best subtitle editor I've ever seen..
Quis custodiet ipsos custodiet?
Offline
gaupol is the best subtitle editor I've ever seen..
afais it neither can handle vobsub files correctly nor export them to srt.
Last edited by DonVla (2008-02-26 15:18:17)
Offline